FOLLOW US ON











GENERAL
ข้อตกลงและเงื่อนไขทั่วไป

1 These terms and conditions do not affect your statutory
   right as a customer.

   ข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้จะไม่มีผลต่อสิทธิตามกฎหมาย
   ของคุณในฐานะลูกค้าของเรา

2 All logos, graphics, images and service names are
   property of haakeyes.com. We do not authorise any
   use of our trademarks for us with third parties unless
   an agreement is drawn up between ourselves and
   the third party.

   ตราสัญลักษณ์, กราฟฟิค, ภาพ และชื่อบริการเป็นทรัพย์สิน
   ของ haakeyes.com เราไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า
   ใดๆของเรากับบุคคลที่สาม นอกเสียจากว่าจะมีข้อตกลงที่
   ถูกทำขึ้นระหว่างทางบริษัท และบุคคลที่สาม

3 All goods are displayed as accurately as possible.
   We are not liable for your monitor not showing
   the colours accurately, nor the screen display
   size distorting the perception of any goods sold.
  
   สินค้าทั้งหมดถูกนำเสนออย่างถูกต้องที่สุด เราจะไม่รับผิดชอบ
   ในกรณีที่จอภาพของคุณไม่แสดงสีได้อย่างถูกต้องและ
   หน้าจอที่แสดงขนาดของสินค้าที่บิดเบือน

4 All goods sold are new, unless stated otherwise.
  
   สินค้าทั้งหมดที่ขายเป็นสินค้าใหม่ 
   ยกเว้นกรณีที่ระบุเป็นอย่างอื่น

PAYMENT
การชำระเงิน

1 Once we have received an order we will, according to the
   payment type, debit the customer as they have instructed
   during the payment process.

   เมื่อเราได้รับการสั่งซื้อ ขั้นตอนการปฎิบัติจะเป็นไปตาม
   ประเภทของการชำระเงิน, การตัดเงินของลูกค้าจะเป็นไปตาม
   ช่องทางที่ทางบริษัทได้ระบุไว้ ในระหว่างขั้นตอนการชำระเงิน

2 If we are unable to for fill the delivery of a product we will
   refund the full amourt back, via the same format that
   was initially used for payment. We will not authorise any
   further rebate or compensation.

   หากเราไม่สามารถจัดส่งสินค้าได้ตามที่ระบุไว้ เราจะคืนเงิน
   เต็มจำนวน (เฉพาะค่าสินค้า) หลังจากที่ผ่านรูปแบบการ
   ชำระเงินแบบเดียวกันที่ถูกใช้ในครั้งแรกสำหรับการชำระเงิน
   โดยเราจะไม่มีส่วนลดใด ๆ เพิ่มเติมหรือค่าตอบแทน

3 All our prices are inclusive of VAT.
  
   ราคาสินค้า เป็นราคาที่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว

4  All payments must be made in Thai Bath or USD.

   การชำระเงินทั้งหมดจะรับเป็น เงินบาท หรือ
   เงินเหรียญสหรัฐ เท่านั้น

PERSONAL DATA
ข้อมูลส่วนบุคคล

To value your privacy we follow the code of practice
as detailed in the Data Protection Act 2009.
 
เพื่อรักษาความเป็นความเป็นส่วนตัวของลูกค้า
ทางบริษัทได้ปฎิบัติตามรายละเอียดที่ระบุใน
พระราชบัญญัติ คุ้มครองข้อมูล ในปี 2552

DISPATCH & RECEIVED GOODS
การส่งและรับสินค้า

1 A product is checked for damages, faults and
   missing parts before dispatch.

  สินค้าได้ผ่านการตรวจสอบความเสียหาย,
   ข้อผิดพลาดและชิ้นส่วนที่ขาดหาย ก่อนที่จะส่งถึงลูกค้า

2 A customer has 5 working days from receiving
   their or missing items, if out of this time scale
   no responsibility falls on extreme-eyeware.
 
   ลูกค้ามีเวลา 5 วันทำการ นับจากได้รับสินค้า เพื่อแจ้ง
  ความเสียหายของแว่นตา หรือรายการที่ขาดหายไป
   ถ้าเกินจาก 5 วันแล้ว ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ไม่รับผิดชอบ
   ต่อความเสียหายใดๆทั้งสิ้น

PRESCRIPTION INFORMATION
ข้อมูลทางสายตา

1 It is solely the customer responsibility to enter their
   prescription correctly, haakeyes.com take no responsibility
   for a product when the wrong prescription is supplied.

   ลูกค้ารับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการสั่งซื้อสินค้าอย่างถูกต้อง
   haakeyes.com จะไม่รับผิดชอบสินค้าในกรณีที่สั่งซื้อสินค้าผิดรุ่น

2 A prescription is only valid if within 2 years old, if
   a prescription is supplied outside 2-years

  ข้อมูลทางสายตาที่ถูกวัด จะมีอายุ 2 ปี หากข้อมูลมีอายุเกินกว่า
  2 ปี haakeyes.com จะไม่รับผิดชอบใดๆต่อสินค้าที่ได้ขายไป

3 If the customer is unsure about any details of their
   prescription it is their own responsility to seek advice
   from a qualified optometrist.
 
   หากลูกค้าไม่แน่ใจเกี่ยวกับรายละเอียดใด ๆ ของข้อมูลทาง
   สายตาของลูกค้า เป็นความรับผิดชอบของตัวลูกค้าเอง
   ที่จะขอคำปรึกษาโดยตรง จากผู้ชำนาญในวิชาวัดสายตา

4 We do not process order for bifocals or varifocals.
   เราไม่รับสั่งทำ แว่นตาแบบสองเลนส์ หรือ มากกว่าแบบสองเลนส์

5 HaakEyes reserves the right to cancel the contract at
   any time. No compensation will be offered.

   HaakEyes ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาได้ตลอดเวลา
  โดยไม่ต้องมีค่าตอบแทน

DELIVERY
การจัดส่งสินค้า

1 Delivery is to Thailand residents only, EMS or 1st class
   recorded delivery (If you require delivery outside the
  Thailand please call and we will quote on an individual basis).

   จัดส่งสินค้า จะจัดส่งให้กับลูกค้าที่อยู่ในประเทศไทยเท่านั้น
   โดยจะส่งแบบ EMS หรือแบบลงทะเบียน (หากคุณต้องการให้
   จัดส่งต่างประเทศกรุณาโทรและเราคิดค่าจัดส่งแยกต่างหาก)

2 Non-prescription sales - 5 working days 
   การสั่งซื้อแว่นแบบไม่มีสายตา ใช้เวลาไม่เกิน 5 วันทำการ

3 Prescription sale - 10 working days. Note: This increased
   delivery time is due to each pair of prescription glasses
   being made up using your unique measurements - you
   may wait slightly longer, but you get a superior product
   at no extra cost!

  การสั่งซื้อแบบมีสายตา ใช้เวลาไม่เกิน10 วันทำการ
   หมายเหตุ : ระยะเวลาการส่งมอบนี้อาจเพิ่มขึ้นได้ เนื่องจาก
   ความต้องการพิเศษทางสายตา ของแต่ละบุคคล ซึ่งอาจจะต้อง
   รออีกเล็กน้อย แต่คุณจะได้รับสินค้าโดยที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

RETURN POLICY
นโยบายการคืนสินค้า

NON-PRESCRIPTION ITEMS
สำหรับสินค้าที่ไม่มีข้อมูลทางสายตา

1 After receiving a product you have 5 working days to
   return thr item (s) for a full refund, minus the postage
   costs of delivering the parcel to yourselves.
 
   หลังจากได้รับสินค้าท่านจะมีเวลา 5 วัน สำหรับการคืนสินค้า
   โดยได้รับการคืนเงินเต็มจำนวน ไม่รวมค่าใช้จ่ายค่าในการส่งคืน
   ทางพัสดุไปรษณีย์ และ ค่าใช้จ่ายใดๆในการขนส่งของคุณ
2 We are not responsible for assuring the return of the
     parcel so we would recommend sending it recorded.

    สินค้าที่ส่งคืนมาจะต้องส่งโดยไปรษณีย์แบบลงทะเบียนเท่านั้น
    การไม่ได้รับสินค้าใดๆ ไม่ได้อยู่ในความรับผิดชอบของเรา

3 The product (s) must be returned in the same condition
   that we sent them out; unused, along with the original
   packaging, and manufacturer's documentation.
 
   สินค้าจะต้องถูกส่งคืนให้อยู่ในสภาพเดียวกันกับที่เราส่งไปให้
   คุณ และอยู่ในสภาพที่ยังใช้งานได้ พร้อมกับบรรจุภัณฑ์
   และเอกสารของผู้ผลิต

PRESCRIPTION ITEMS

1 If you are not happy with your prescription glasses
   and they are returned within 5 working days we will
   issue a full retund on the frame. We apologise that
   we are unable to offer a refund on the prescription
 
   ถ้าคุณไม่พอใจกับแว่นตาที่มีเลนส์สายตาของคุณและคืนสินค้ากลับมาภายใน 5 วันทำการเราจะออกเงินคืนเต็มจำนวนเฉพาะราคาของกรอบ เราต้องขออภัยที่เราไม่สามารถคืนเงินในส่วนของเลนส์ เนื่องจากเลนส์ไม่สามารถนำไปขายได้อีกเนื่องจากสายตาแต่ละคนไม่เหมือนกัน

2 หรือทางเลือกคือคุณสามารถแลกซื้อสินค้าชนิดอื่นสำหรับจำนวนเงินที่จะใช้
   วงเงินเท่ากันผ่าน haakeyes.com

3 สินค้าจะต้องถูกส่งคืนให้อยู่ในสภาพเดียวกันกับที่เราส่งไปให้คุณและอยู่ใน
   สภาพที่ยังใช้งานได้ พร้อมกับบรรจุภัณฑ์และเอกสารของผู้ผลิต

ANTIFOG COATING
การเคลือบกันฝ้า

We do not guarantee any anti-fog coating for any product;
this is because all lenses are treated to combat fogging in
standard situations and not to guarantee 100% effectiveness
in any condition.

เราไม่รับประกันใด ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์เคลือบป้องกันฝ้า
เพราะเลนส์ทั้งหมดได้รับการเคลือบเพื่อป้องกันการเกิดฝ้า
ในสถานการณ์ปกติ และไม่ได้มีประสิทธิภาพ 100%
อยู่ในทุกๆสภาพการใช้งาน

RETURN ADDRESS
ที่อยู่ในการส่งคืนสินค้า

If you need to return any items please send to:

Haak International Company Limited
337 / 147 Thasai, Nonthaburi 11000, Thailand

Also include your order reference number, customer name
and address and a reason for the return (so we can improve our service for future customers)

บริษัท ฮัก อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด337/147 ท่าทราย, นนทบุรี 11000, ประเทศไทย

นอกจากนี้ กรุณาระบุหมายเลขอ้างอิงของการสั่งซื้อของลูกค้า
และชื่อที่อยู่ รวมทั้งสาเหตุของการต้องการคืนสินค้ากลับมา
(เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงการบริการให้กับลูกค้าของเราในอนาคต)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 PREVIOUS | NEXT

FIND US
IN BANGKOK
Siam
สยาม
Ratchapruek-The Circle
ราชพฤกษ์-เดอะเซอร์เคิล
OTHERS
Chiangmai
เชียงใหม่
Pisanulok
พิษณุโลก
Chiangrai
เชียงราย
Nakorn Sawan
นครสวรรค์
12
SPONSOR